Voor de langzame lezer
Je hebt van die schrijvers waar de beschrijvingen van de bladzijden knallen: vuurwerk per alinea. Er zijn ook schrijvers die gereserveerd en rustig hun verhalen vertellen: er knalt niets, maar toch word je geraakt. De Amerikaanse auteur James Salter behoort tot het tweede soort. In Schemering bekroond met de PEN-Faulkner prijs staan elf verhalen die de aandacht vragen.
De gebeurtenissen worden terloops, bijna achteloos verteld. Daarin lijkt hij op Bernlef die hetzelfde procédé toepast. Salter beschrijft een scheiding tussen man en vrouw niet als een grootse scène met slaande deuren en vliegend vaatwerk. Het verdriet als zij vertrekt, zit maar in één zinnetje: ‘Het gekke was dat hij van plan was bij haar te blijven.’
(meer…)
